Datenschutzrichtlinie
Datenschutzrichtlinie
EINTRAG
Goran sp. z o. o. mit Sitz in Grybów unternimmt alle Anstrengungen, die Privatsphäre ihrer aktuellen und zukünftigen Kunden und Nutzer der Website www.goran.pl zu schützen .
Diese Datenschutzerklärung enthält Informationen darüber, welche personenbezogenen Daten wir erheben, zu welchen Zwecken und wie wir sie verwenden, wie wir sie schützen und welche Rechte und Pflichten Personen haben, die uns ihre Daten anvertrauen.
Die Datenschutzerklärung enthält die nach den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (DSGVO) sowie nach dem Gesetz vom 10. Mai 2018 über den Schutz personenbezogener Daten (Gesetzblatt von 2019, Pos. 1781) erforderlichen Informationen.
GLOSSAR DER BEGRIFFE
- Administrator – Goran sp. z o. O. mit Sitz in Grybów, Biała Niżna 441, 33-330 Grybów.
- Personenbezogene Daten – alle Informationen über eine natürliche Person, die anhand eines oder mehrerer spezifischer Merkmale, die ihre physische, physiologische, genetische, psychische, wirtschaftliche, kulturelle oder soziale Identität bestimmen, identifiziert oder identifizierbar ist, einschließlich Geräte-IP-Adresse, Standortdaten, Online-Kennung und Informationen, die über Cookies und ähnliche Technologien erfasst werden.
- Richtlinie – diese Datenschutzrichtlinie.
- DSGVO – Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG sowie des Gesetzes vom 10. Mai 2018 über den Schutz personenbezogener Daten (Gesetzblatt 2019, Pos. 1781).
- Website – die vom Administrator unter www.goran.pl betriebene Website.
- Unternehmen – Goran sp. z o. O. mit Sitz in Grybów, Biała Niżna 441, 33-330 Grybów
- Nutzer – jede natürliche Person, die die Website besucht, Vertragspartner eines Kauf- oder Liefervertrags ist oder eine oder mehrere in den Richtlinien beschriebene Dienste oder Funktionen nutzt.
- Cookies sind Computerdaten, insbesondere Textdateien, die auf dem Endgerät des Website-Nutzers gespeichert und zur Nutzung mit den Webseiten der Website bestimmt sind. Cookies enthalten typischerweise den Namen der Website, von der sie stammen, ihre Speicherdauer auf dem Endgerät und eine eindeutige Nummer. Die Stelle, die Cookies auf dem Endgerät des Website-Nutzers platziert und Zugriff darauf erhält, ist der Administrator, Goran sp. z o. o.
VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
- Im Zusammenhang mit der durchgeführten Geschäftstätigkeit erhebt und verarbeitet der Verantwortliche personenbezogene Daten gemäß den geltenden Vorschriften, insbesondere der DSGVO und den darin enthaltenen Grundsätzen der Datenverarbeitung.
- Der Verantwortliche gewährleistet Transparenz und Sicherheit bei der Datenverarbeitung. Insbesondere informiert er stets zum Zeitpunkt der Erhebung über die Datenverarbeitung, einschließlich Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung – beispielsweise beim Abschluss eines Kaufvertrags über Waren oder Dienstleistungen. Der Verantwortliche stellt sicher, dass Daten nur im erforderlichen Umfang für den angegebenen Zweck erhoben und nur für den erforderlichen Zeitraum verarbeitet werden.
- Im Zusammenhang mit der Nutzung der Website durch den Nutzer erhebt der Administrator Daten, soweit dies zur Erbringung der angebotenen Dienste erforderlich ist, sowie Informationen über die Aktivitäten des Nutzers auf der Website. Die detaillierten Grundsätze und Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten, die während der Nutzung der Website durch den Nutzer erhoben werden, werden im Folgenden beschrieben.
- Der Datenverantwortliche ist Goran sp. z o. O. Kontaktdaten: Biała Niżna 441, 33-330 Grybów, rodo@goran.pl
VERARBEITETE DATENART
- Im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Website durch den Nutzer werden automatisch IT-Daten über den Besuch erfasst, insbesondere:
- IP-Adresse,
- Art des Betriebssystems,
- Browsertyp
- Cookies.
- Für einen Besuch unserer Website ist es nicht erforderlich, dass der Nutzer weitere Informationen oder personenbezogene Daten angibt.
ZWECKE UND RECHTSGRUNDLAGE FÜR DIE DATENVERARBEITUNG AUF DER WEBSITE
- Im Zusammenhang mit der Nutzung der Website durch den Nutzer erhebt der Administrator Daten, soweit dies zur Erbringung der angebotenen Dienste erforderlich ist, sowie Informationen über die Aktivitäten des Nutzers auf der Website. Die detaillierten Zwecke der Verarbeitung der während der Nutzung der Website erhobenen personenbezogenen Daten werden im Folgenden dargestellt.
- Zweck der Datenverarbeitung:
- ermöglicht die bequeme Nutzung von Diensten,
- Missbrauch überwachen
- Information über Inhalte und Dienstleistungen von Goran sp. z o. o.,
- Marketing betreiben, Inhalte und Werbung auf die Interessen der Nutzer abstimmen,
- Durchführung von Statistiken, Analysen, Qualitäts- und Effektivitätsmessungen,
- Bearbeitung von Beschwerden und Sicherung von Ansprüchen bzw. Abwehr von Ansprüchen sowie zur Umsetzung der für die Produkte des Unternehmens gewährten Garantie,
- Abschluss und Erfüllung eines Kaufvertrags über die Produkte des Unternehmens (und daher auch für Buchhaltungszwecke),
- Antworten auf vorvertragliche Anfragen (bei telefonischer oder schriftlicher Kontaktaufnahme mit einer Frage zu einem Angebot und/oder einer Anfrage zur Erstellung eines Angebots für eine bestimmte Wohnung/ein bestimmtes Haus),
- Rekrutierung – im Falle einer Bewerbung zur Teilnahme am laufenden Rekrutierungsprozess.
- Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen (Artikel 6 Absatz 1 Buchstaben a, b und f der DSGVO), das darin besteht, Analysen der Aktivitäten und Präferenzen der Nutzer durchzuführen, um die genutzten Funktionalitäten und die angebotenen Dienste zu verbessern, sowie die Notwendigkeit dieser Daten zur Erreichung der oben genannten Zwecke.
ORT DER REGISTRIERUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
- Die Aktivitäten des Nutzers auf der Website, einschließlich seiner/ihrer persönlichen Daten, werden in Systemprotokollen aufgezeichnet (einem speziellen Computerprogramm, das zur Speicherung einer chronologischen Aufzeichnung von Informationen über Ereignisse und Aktivitäten im Zusammenhang mit dem IT-System verwendet wird, das vom Administrator zur Erbringung von Dienstleistungen eingesetzt wird).
- Die in Protokollen erfassten Informationen werden primär für Zwecke im Zusammenhang mit der Erbringung von Dienstleistungen verarbeitet. Der Verantwortliche verarbeitet sie außerdem zu technischen und administrativen Zwecken, zur Gewährleistung der Sicherheit des IT-Systems und zu dessen Verwaltung sowie zu analytischen und statistischen Zwecken – die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist in diesem Zusammenhang das berechtigte Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
KONTAKTFORMULARE
- Der Administrator bietet die Möglichkeit, ihn über ein elektronisches Kontaktformular zu kontaktieren. Die Nutzung des Formulars erfordert die Angabe personenbezogener Daten, die zur Kontaktaufnahme und Beantwortung der Anfrage notwendig sind. Der Nutzer kann darüber hinaus weitere Daten angeben, um die Kontaktaufnahme zu erleichtern oder die Anfrage zu bearbeiten. Die Angabe der als Pflichtfelder gekennzeichneten Daten ist für die Annahme und Bearbeitung der Anfrage erforderlich; werden diese Daten nicht angegeben, kann die Anfrage nicht bearbeitet werden. Die Angabe der übrigen Daten ist freiwillig.
- Die im Kontaktformular angegebenen personenbezogenen Daten werden verarbeitet:
- um den Absender zu identifizieren und seine über das bereitgestellte Formular gesendete Anfrage zu bearbeiten, einschließlich der Erstellung eines Angebots/Kostenvoranschlags – Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist die Notwendigkeit der Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der DSGVO).
- zur Durchführung von Untersuchungen zur Servicequalität – Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen (Verordnung, Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO), Informationen über die Zufriedenheit der Nutzer mit den erbrachten Dienstleistungen zu erhalten.
- zu analytischen und statistischen Zwecken – Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der DSGVO), Statistiken über die von Nutzern über die Website gestellten Anfragen zu führen, um deren Funktionalität zu verbessern und die Einkaufspräferenzen der Nutzer zu erforschen.
- um den Nutzern Marketinginhalte des Administrators zukommen zu lassen – Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist das berechtigte Interesse des Administrators (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der DSGVO).
- um Marketinginhalte von Partnern und mit dem Verantwortlichen hinsichtlich Kapital, Organisation und Person verbundenen Unternehmen an die Nutzer zu senden – Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist die Einwilligung zur Datenverarbeitung (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der DSGVO).
- um gegebenenfalls Ansprüche geltend zu machen und zu verfolgen oder sich gegen sie zu verteidigen – Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der DSGVO), das im Schutz seiner Rechte besteht.
- Wenn der Nutzer personenbezogene Daten anderer Personen auf der Website veröffentlicht (einschließlich deren Namen, Adresse, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse), darf er dies nur tun, wenn er damit nicht gegen geltendes Recht und die Persönlichkeitsrechte dieser Personen verstößt.
MARKETINGAKTIVITÄTEN
- Der Administrator verarbeitet die personenbezogenen Daten der Nutzer, um Marketingaktivitäten durchzuführen, wozu beispielsweise Folgendes gehören:
- Anzeige von Marketinginhalten, die auf die Präferenzen des Nutzers zugeschnitten sind (kontextbezogene Werbung).
- dem Nutzer Marketinginhalte anzuzeigen, die seinen Interessen entsprechen (verhaltensbasierte Werbung),
- Durchführung anderer Tätigkeiten im Zusammenhang mit dem Direktmarketing von Waren und Dienstleistungen (Versand von kommerziellen Informationen auf elektronischem Wege und Telemarketing).
- In einigen Fällen nutzt der Administrator Profiling zur Durchführung von Marketingaktivitäten. Dies bedeutet, dass der Administrator durch automatisierte Datenverarbeitung ausgewählte Faktoren in Bezug auf Einzelpersonen auswertet, um deren Verhalten zu analysieren oder Prognosen für die Zukunft zu erstellen.
- Die personenbezogenen Daten des Nutzers können vom Administrator auch dazu verwendet werden, dem Nutzer über verschiedene Kanäle wie E-Mail, MMS/SMS oder Telefon Marketinginhalte zuzusenden. Der Administrator nimmt diese Maßnahmen nur vor, wenn der Nutzer seine Einwilligung erteilt hat, die der Nutzer jederzeit widerrufen kann.
Cookies und ähnliche Technologien
- Der Administrator verwendet Cookies, die Informationen sammeln, welche die Nutzung der Website erleichtern – z. B. indem sie sich die Besuche des Benutzers auf der Website und die von ihm vorgenommenen Aktionen merken.
- Der Administrator verwendet Service-Cookies primär, um Nutzern elektronische Dienste bereitzustellen und deren Qualität zu verbessern. Daher nutzen der Administrator und andere Dienstleister, die Analyse- und Statistikdienste für den Administrator erbringen, Cookies, um Informationen zu speichern oder auf bereits gespeicherte Informationen auf dem Endgerät des Nutzers (Computer, Telefon, Tablet usw.) zuzugreifen. Zu den hierfür verwendeten Cookies gehören:
- Cookies mit vom Benutzer eingegebenen Daten (Sitzungs-ID) für die Dauer der Sitzung (Benutzereingabe-Cookies),
- Authentifizierungs-Cookies werden für Dienste verwendet, die eine Authentifizierung für die Dauer der Sitzung erfordern (Authentifizierungs-Cookies).
- Cookies, die zur Gewährleistung der Sicherheit verwendet werden, z. B. zur Erkennung von Authentifizierungsmissbrauch (nutzerzentrierte Sicherheits-Cookies).
- Sitzungs-Cookies von Multimedia-Playern (z. B. Flash-Player-Cookies) für die Dauer der Sitzung (Multimedia-Player-Sitzungs-Cookies),
- persistente Cookies, die dazu dienen, die Benutzeroberfläche für die Dauer der Sitzung oder etwas länger zu personalisieren (Cookies zur Anpassung der Benutzeroberfläche).
- Cookies werden zur Überwachung des Website-Traffics verwendet, d. h. zur Datenanalyse, einschließlich Google Analytics-Cookies (diese Dateien werden von Google verwendet, um zu analysieren, wie der Nutzer die Website nutzt, und um Statistiken und Berichte über den Betrieb der Website zu erstellen). Google verwendet die erhobenen Daten nicht, um den Nutzer zu identifizieren, und verknüpft diese Informationen auch nicht, um eine Identifizierung zu ermöglichen. Detaillierte Informationen zum Umfang und den Grundsätzen der Datenerhebung im Zusammenhang mit diesem Dienst finden Sie unter: https://www.google.com/intl/pl/policies/privacy/partners.
- Der Administrator und seine vertrauenswürdigen Partner verwenden Cookies auch zu Marketingzwecken, insbesondere für verhaltensbasierte Werbung. Hierfür speichern der Administrator und seine vertrauenswürdigen Partner Informationen oder greifen auf bereits gespeicherte Informationen auf dem Endgerät des Nutzers (Computer, Telefon, Tablet usw.) zu. Die Verwendung von Cookies und der darüber erhobenen personenbezogenen Daten zu Marketingzwecken, insbesondere zur Bewerbung von Dienstleistungen und Produkten Dritter, erfordert die Einwilligung des Nutzers. Diese Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.
- Cookies nehmen keinerlei Änderungen an den Einstellungen des Geräts oder der auf dem Gerät des Benutzers installierten Software vor.
- Der Nutzer hat das Recht, der Verwendung von Cookies durch den Administrator nicht zuzustimmen (es ist möglich, diese zu blockieren).
- Detaillierte Informationen zum Blockieren von Cookies finden Sie unter http://wszystkoociasteczkach.pl
DAUER DER VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
- Die Dauer der Datenverarbeitung durch den Verantwortlichen hängt von der Art des Kaufvertrags, Liefervertrags oder der erbrachten Dienstleistung sowie vom Zweck der Verarbeitung ab. Im Allgemeinen werden Daten für die Dauer des Kaufvertrags, Liefervertrags, der Dienstleistungserbringung, der Auftragsabwicklung und der Gewährleistung für die Produkte des Unternehmens verarbeitet, bis die Einwilligung widerrufen oder ein wirksamer Widerspruch gegen die Datenverarbeitung eingelegt wird, sofern die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung das berechtigte Interesse des Verantwortlichen ist.
- Die Verarbeitungsdauer kann verlängert werden, wenn die Verarbeitung zur Geltendmachung, Ausübung oder Abwehr von Rechtsansprüchen erforderlich ist, und nach Ablauf dieser Frist nur, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Nach Ablauf der Verarbeitungsdauer werden die Daten unwiderruflich gelöscht oder anonymisiert.
BENUTZERBERECHTIGUNGEN
- Der Nutzer hat das Recht auf:
- Zugang zum Inhalt der Daten und Verlangen nach deren Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung,
- Datenübertragbarkeit und das Recht, der Datenverarbeitung zu widersprechen,
- nicht einer automatisierten Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling, unterworfen zu werden,
- eine Beschwerde bei der für den Schutz personenbezogener Daten zuständigen Aufsichtsbehörde – dem Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten – einreichen
- Soweit Ihre Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeitet werden, können Sie diese jederzeit durch Kontaktaufnahme mit dem Administrator widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.
DATENEMPFÄNGER
- Im Zusammenhang mit der Erbringung von Dienstleistungen werden personenbezogene Daten an externe Stellen weitergegeben, insbesondere an Lieferanten, die für den Betrieb von IT-Systemen zuständig sind, Marketingagenturen (im Rahmen von Marketingdienstleistungen), Unternehmen, die Rechts- und Analysedienstleistungen erbringen, sowie an mit dem Verantwortlichen verbundene Unternehmen, einschließlich Unternehmen aus seiner Konzerngruppe.
- Darüber hinaus werden die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken verwendet:
- Abschluss und Erfüllung eines Kaufvertrags, Liefervertrags, Servicevertrags und einer vom Unternehmen gewährten Garantie,
- Ausführung des Kaufvertrags, Liefervertrags, Erbringung von Dienstleistungen und Versand der Waren,
- Buchhaltung im Rahmen des geltenden Rechts,
- Durchführung von Marketingaktivitäten
- Entgegennahme von Reservierungen und Anfragen,
- Zahlungen entgegennehmen und sichern,
- Durchführung von Rekrutierungsverfahren, sofern uns Informationen zu diesem Zweck zur Verfügung gestellt wurden.
- Sofern dies zur Durchführung der oben genannten Tätigkeiten erforderlich ist, können Nutzerdaten an andere Stellen übermittelt werden. Eine solche Übermittlung erfolgt nur mit unserer Einwilligung, auf Grundlage eines abgeschlossenen Vertrags und nur an Stellen, die gewährleisten, dass die übermittelten Daten angemessen geschützt und gesetzeskonform verarbeitet werden. Dies bedeutet, dass die angegebenen personenbezogenen Daten übermittelt werden:
- Kuriere, Monteure, Servicetechniker,
- Handelspartner des Vertriebsnetzes des Verantwortlichen werden zu Kontaktzwecken und zur Bearbeitung von Anfragen, die über das elektronische Kontaktformular eingereicht werden, kontaktiert. Eine Liste der Handelspartner des Vertriebsnetzes des Verantwortlichen finden Sie auf der Webseite goran.pl unter dem Reiter „Liste der Ausstellungsräume“ .
- Banken und andere Finanzinstitute im Zusammenhang mit Zahlungen des Nutzers,
- der Hosting-Anbieter, der die Website und die E-Mail-Adresse des Administrators verwaltet,
- Personalagenturen, wenn der Administrator sie mit der Durchführung eines bestimmten Rekrutierungsprozesses beauftragt,
- Sofern der Nutzer zustimmt, können seine Daten auch anderen Unternehmen für deren eigene Zwecke, einschließlich Marketingzwecke, zur Verfügung gestellt werden.
- Der Administrator behält sich das Recht vor, ausgewählte Informationen über den Nutzer an zuständige Behörden weiterzugeben, die eine Anfrage nach solchen Informationen stellen, und zwar auf Grundlage einer entsprechenden Rechtsgrundlage und in Übereinstimmung mit geltendem Recht.
DATENÜBERMITTLUNGEN AUSSERHALB DES EWR
- Ist der Nutzer in der Europäischen Union ansässig, übermittelt der Administrator keine seiner personenbezogenen Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums.
- Das Schutzniveau personenbezogener Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) weicht von dem nach europäischem Recht geltenden ab. Aus diesem Grund übermittelt der Verantwortliche personenbezogene Daten außerhalb des EWR nur, wenn dies erforderlich ist, auf ausdrücklichen Wunsch und mit Einwilligung des Nutzers und unter Gewährleistung eines angemessenen Schutzniveaus, insbesondere durch:
- Zusammenarbeit mit Stellen, die personenbezogene Daten in Ländern verarbeiten, für die ein entsprechender Beschluss der Europäischen Kommission ergangen ist,
- Verwendung von Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission,
- Anwendung verbindlicher Unternehmensregeln, die von der zuständigen Aufsichtsbehörde genehmigt wurden,
- Im Falle einer Datenübermittlung in die USA – Zusammenarbeit mit Einrichtungen, die am Privacy Shield-Programm teilnehmen und von der Europäischen Kommission genehmigt wurden.
- Der Verantwortliche informiert stets zum Zeitpunkt der Erhebung über die Absicht, personenbezogene Daten außerhalb des EWR zu übermitteln.
SICHERHEIT PERSONENBEZOGENER DATEN
- Der Administrator führt fortlaufende Risikoanalysen durch, um die sichere Verarbeitung personenbezogener Daten zu gewährleisten. Insbesondere wird sichergestellt, dass nur autorisierte Personen Zugriff auf die Daten haben, und zwar nur in dem Umfang, der für die Erfüllung ihrer Aufgaben erforderlich ist. Der Administrator gewährleistet, dass alle Vorgänge mit personenbezogenen Daten protokolliert und ausschließlich von autorisierten Mitarbeitern und Partnern durchgeführt werden.
- Der Verantwortliche trifft alle erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass auch seine Unterauftragnehmer und andere kooperierende Stellen die Anwendung geeigneter Sicherheitsmaßnahmen gewährleisten, wenn sie personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeiten.
KONTAKTDATEN
- Die Kontaktaufnahme mit dem Verantwortlichen bezüglich des Datenschutzes ist per E-Mail unter rodo@goran.pl oder per Post unter folgender Adresse möglich: Goran sp. z o. o., Biała Niżna 441, 33-330 Grybów.
SCHLUSSBESTIMMUNGEN
- Wir behalten uns das Recht vor, die Datenschutzrichtlinie einseitig zu ändern, wenn dies erforderlich ist, um sie an das aktualisierte Angebot und die Bedingungen des Unternehmens anzupassen, beispielsweise in Situationen wie:
- Änderungen der Vorschriften bezüglich der Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege,
- Fall höherer Gewalt
- Änderung des Angebots des Unternehmens oder der Kooperationsbedingungen.
- Für Angelegenheiten, die nicht von dieser Datenschutzerklärung abgedeckt werden, gelten die Bestimmungen des allgemein anwendbaren Rechts, insbesondere der DSGVO.
- Die Richtlinie wird fortlaufend überprüft und bei Bedarf aktualisiert.
- Die aktuelle Fassung der Richtlinie tritt im Dezember 2025 in Kraft.